稲妻と雷鳴、そして強風が静かな夜のヘルゲート・ミサゴの巣を一変させました。アイリス、クラーク、そして幼いウェンシーは、枝が飛び交い、激しい雨が降り注ぎ、さらには巣の外縁の一部が吹き飛ばされるという、今季でも屈指の激しい嵐に耐え抜きました。
ヘルゲートのウェンシは大きな魚をしっかりとつかみますが、激しく跳ねた拍子にその魚は縁から落ちてしまいます。その後、クラークがもう一匹の獲物を持ち帰ります。
2026年7月5日、ヘルゲートのミサゴの巣でアイリスは魚を待ち続け、クラークは何も持たずに戻り、その後、忘れられない巣の交代劇が繰り広げられ、ついにヒナに餌が与えられました。
2026年6月11日、モンタナ州ミズーラのヘルゲート・ミサゴの巣で、38日間の待機を経て最初のヒナが孵化し、アイリスとクラークに希望に満ちた新たな始まりが訪れました。